Manipulator歌词 - FUNK!Z

Manipulator - FUNK!Z

Manipulator（《时光代理人 英都篇》刘枭角色曲）

歌手/Vocal：钟于恒

作词/Lyricist：月色君/Shawn Ji

作曲/Composer：Shawn Ji

Ready? All pieces assume your positions

准备好了吗？棋子们各就各位

Don’t quit, enjoy the game with pure elation

不准离开，纯粹地享受这个游戏吧

如何解救 笼中困兽

我将携你挣脱困囿

去成为全新的猎手

Here is a hunter, breathing under chessboard

这是一个在棋盘下呼吸的猎手

Setting the trap, I’m waiting for you down the hole

放置好陷阱，等待你掉入洞穴之中

Those lost in the darkness are my friends

这些迷失在黑暗中的是我的朋友

My fellows are all waiting for your joining

我的伙计们都在等你加入

Let you run and run

让你跑啊跑

start another round

开始新的一轮

you may run and run

你仍然继续奔跑

staring just for fun

（我）盯着（你们）仅仅为了取乐

暖意 尚在停留

被糖衣包裹的诅咒

笼外 困兽

抹杀在被使用以后

台前幕后 的操盘手

浮夸笑容 从容依旧

冷眼看 人偶的哀求

Here is a hunter, breathing under chessboard

这是一个在棋盘之下呼吸的猎手

Setting the trap, I’m waiting for you down the hole

放置好陷阱 ，等待你掉入洞穴之中

Would you ever want to become my friend

你愿意成为我的朋友吗

Falling in the dark is your destiny

掉进黑暗是你的宿命

Let you run and run

让你跑啊跑

roulette moving on

命运之轮转动着

you may run and run

你继续跑啊跑

let us going down

让我们一起沉沦

Here is a hunter, breathing under chessboard

这是一个在棋盘之下呼吸的猎手

Setting the trap, I’m waiting for you down the hole

放置好陷阱，等待你掉入洞穴之中

Those lost in the darkness are my friends

这些迷失在黑暗中的是我的朋友

My fellows are all waiting for your joining

我的伙计们都在等着你加入

Let you run and run

让你跑啊跑

start another round

开始新的一轮

you may run and run

你仍然继续奔跑

staring just for fun

（我）盯着（你们）仅仅为了取乐

编曲/Arranger：Shawn Ji

制作人/Producer：Shawn Ji

口哨/Whistle：刘轩越

小号/Trumpet：刘轩越

吉他/Guitar：石鑫/Shawn Ji

鼓/Drum：高可超

和声/Backing Vocal：钟于恒

录音师/Vocal Recording Engineer：Andrew Murdock

录音室/Vocal Recording Studio：The Hobby Shop Studio West

配唱制作人/Vocal Producer：ARMY CooKie

音频编辑/Audio Edit：ARMY CooKie/Shawn Ji

混音/Mixing Engineer：MAVI

母带/Mastering Engineer：Tune Lee

制作统筹/Production Supervisor：十七@奔跑怪物

制作协力/Production Assistant：丛荣泽萌@奔跑怪物/何浣舟@奔跑怪物/王宇菲@奔跑怪物

音乐制作团队/Production Team：奔跑怪物/CSW

音乐监制/Music Supervisor：黄咏竹

音乐统筹/Music Coordinator：吴哲宇

音乐发行/Music Distribution：黄咏竹/吴哲宇/王若容

出品/Production Department：哔哩哔哩音乐制作中心