Henry come on歌词 - Lana Del Rey

《Henry, come on》是Lana Del Rey第十张录音室专辑《The Right Person Will Stay》的先行单曲，这是一首原声乡村的抒情歌曲，柔和悠长的弦乐和回响的原声乐器交织在一起，凸显了Lana Del Rey情感细腻的嗓音，营造出丰富的回响。人声在呼吸般的高音和沉稳扎实的低音之间切换，呈现出一种既亲密又神圣的感觉。《Henry, come on》讲述了一段反复拉扯的感情所带来的情感消耗，以及她最终对自身命运的认知，对一场借来的美梦轻描淡写地告别并回到现实，让人感受到平静。这是一首讲述分手的歌曲，也是一次关于命运、自我价值和幻想终结的更深层次的思考。Del Rey为自己开辟出一条全新的路径：不再是那个命运多舛的致命女人，而是那个睿智的牛仔女孩，骑着马渐行渐远，走进属于自己的神话之中。

Henry, come on - Lana Del Rey

作词 : Lana Del Rey/Luke Laird

作曲 : Lana Del Rey/Luke Laird

I mean, Henry, come on

我的意思是 亨利 拜托你

Do you think I'd really choose it?

你当真认为我会选择那样吗？

All this off and on

所有这一切分分合合

Henry, come on

亨利 拜托你

I mean, baby, come on

我的意思是 宝贝 拜托你

Do you think I'd really lose it on ya?

你当真认为我会对你发脾气吗？

If you did nothin' wrong

倘若你没有任何过错

Henry, come on

亨利 拜托你

Last call, "Hey, y'all"

最后通牒 “嘿 各位”

Hang his hat up on the wall

把他的帽子挂在墙上

Tell him that his cowgirl is gone

告诉他 他的牛仔女郎早已离开

Come on and giddy up

去吧 快马加鞭！

Soft land, the blue jeans

柔软的皮革 蓝色牛仔裤

Call us into void's dreams

将我们召唤至虚无的梦境中

We turn it but say it was fun

我们试图改变局面 但那也不失乐趣

And it's not because of you

并非是因为你

That I turned out so dangerous

我才化作危险的存在

Yesterday, I heard God say it's in your blood

昨日 我听见上帝呢喃 “它流淌于你的血脉中”

And it struck me just like lightning

话语犹如闪电般击中了我

I've been fightin', I've been strivin'

我的一生都在拼尽全力抗争

Yesterday, I heard God say you were born to be the one

昨日 我听见上帝呢喃 “你生来就注定会成为那个人

To hold the hand of the man

去握住那位男子的手

Who flies too close to the sun

那位飞得太靠近烈日的男子”

I'll still be nice to your mom

我仍然会好好对待你的母亲

It's not her fault you're leavin'

你离我而去并非是她的错

Some people come and they're gone

人们本就来去匆匆

They just fly away

他们不过是悄然离去了

Take your ass to the house

回到你的地盘上去吧

Don't even bother explainin'

甚至不必再费心辩解

There's no workin' it out

这是行不通的

No way

没有办法

His last call, "Hey, y'all"

最后通牒 “嘿 各位”

Hang his hat up on the wall

把他的帽子挂在墙上

Tell him that his cowgirl is gone

告诉他 他的牛仔女郎早已离开

Come on and giddy up

去吧 快马加鞭！

Soft land, the blue jeans

柔软的皮革 蓝色牛仔裤

Don't you get it? That's the thing

你还不明白吗？这就是问题所在

You can't chase a ghost when it's gone

当那幻影消散 你无法再追寻到它

And it's not because of you

并非是因为你

That I turned out so dangerous

我才化作危险的存在

Yesterday, I heard God say it's in your blood

昨日 我听见上帝呢喃 “它流淌于你的血脉中”

And it struck me just like lightning

话语犹如闪电般击中了我

I've been fighting, I've been striving

我的一生都在拼尽全力抗争

But yesterday I heard God say you were born to be the one

昨日 我听见上帝呢喃 “你生来就注定会成为那个人

To hold the hand of the man

去握住那位男子的手

Who flies too close to the sun

那位飞得太靠近烈日的男子”

All these country singers

所有的乡村歌手

And their lonely rides to Houston

以及他们独身前往休斯顿的旅程

Doesn't really make for the past

并不能真正构成那些过去

You know, settle down, darling

你明白的 就此安定下来吧 亲爱的

His last call, "Hey, y'all"

最后通牒 “嘿 各位”

Hang his hat up on the wall

把他的帽子挂在墙上

Tell him that his cowgirl is gone

告诉他 他的牛仔女郎早已离开

Come on and giddy up

去吧 快马加鞭！

Last call, "Hey, y'all"

最后通牒 “嘿 各位”

Hang his hat up on the wall

把他的帽子挂在墙上

Tell him that his cowgirl is gone

告诉他 他的牛仔女郎早已离开

Come on and giddy up

去吧 快马加鞭！

Come on and giddy up

去吧 快马加鞭！

Come on and giddy up

去吧 快马加鞭！

Hey

嘿